火灾扑灭后，雷尔金想替凶手接受惩罚，却被幸存的村民们拒绝。最终，真正的凶手被审判并处决，而矿工队伍因此产生了分裂。选择留下的别乔克在悲伤中开始自我诘问。